• Skip to main content
  • Skip to site footer
  • WordPress
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube

YukonJen in Switzerland

A blog full of memories

You are here: Home / Ma vie en Suisse / Nez coquin

Nez coquin

25 March 2013 by YukonJen

Jman’s nose has been running it seems since September. Occasionally, we get a few days when it is not running. But then he goes to crèche again and brings home another virus or two.

Every time Ludo wipes it, he tells Jman: “Ton nez coquin! C’est embettant, non?” “Your naughty nose! It’s tiresome, eh? (I embellish the translation with the ‘eh?’ because I’m Canadian).

Yesterday, we were driving to visit some friends. Jman pipes up from the back seat: “Nez coquin!”

I turn around expecting to have to wipe his nose (although we have been snot-free for about a week). He didn’t have a runny nose. He was just sitting back there with his finger up it and telling us: “Nez coquin!”

Gross!

Naughty nose indeed!

Related

Category: Ma vie en Suisse

About YukonJen

Previous Post:Bravo Mummy! Bravo!
Next Post:Bonjour pickles!

Reader Interactions

Comments

  1. Kara

    25 March 2013 at 8:05 pm

    ahahhaha That is funny!

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Inspiration

“Every day is another chance to get stronger, to eat better, to live healthier, and to be the best version of you.”

Recent Posts

Where to pick your own fruits & vegetables in Switzerland
Mountain bike above Vevey, overlooking Swiss & French Alps
Fresh local producers in Swiss Romande
YukonJen_biking_MtPelerin

Copyright © 2025 · YukonJen in Switzerland · All Rights Reserved · Powered by Mai Theme