You asked for it. I researched it. Here is the most complete list of opportunities to buy fresh, local, and direct from growers and farmers in Suisse Romande.
Here is an interactive map of where to find local producers or where to buy direct from producers in the French-speaking part of Switzerland. (Click the top right corner of the embedded map to enlarge to a bigger screen.)Just click on a marker near you to see the details. Or you can look at the data I used to build the map. Please leave a comment below or in the spreadsheet if you know of somebody I have missed.
Most of these websites are in French or German. You can use the Google translate feature to help you navigate or just call them up for more information.
Also, most of these producers show up at your local farmers markets. So you can also ask about subscriptions or try before you buy.
I subscribed to Terre Vaudoise when I first moved to Lausanne. They were just getting started then. I think they have much improved and are considered a benchmark for success. Surprisingly quite a few of my neighbours in Bossonnens use Label Bleu. I’ve also heard good things about Lumière des Champs.
Let me know which one you subscribe to and why in the comments.